Creator maker of all that is good
I wash my eyes to see the beauty in all of creation
I wash my ear so I can hear your voice
I wash my mouth so that I may choose my words with care
I wash my hands to create an be gentle
I wash my legs so they will be strong to carry me thru life
And I wash my heart to be kind loving and forgiving
All my relations
(Puisi Suku Indian, October Festival – BC. Canada 1999)
Sang Khalik adalah Pencipta segala keindahan..
maka kubasahi mataku untuk dapat melihat semua keindahan ciptaNYA
kubasahi telingaku hingga dapat kudengar suara ayatNYA
kubasuh lisanku agar dapat memilih ucap dengan bijak
kubasuh tanganku agar dapat memberi dan mengasihi
kucuci kedua kaki ini sehingga cukup kuat
membawaku mengarungi kehidupan..
dan kusucikan hatiku agar menjadi pencinta dan pemaaf
terhadap semua saudaraku sesama makhlukNYA
[terjemahan Sweet Grass Prayer, Puisi suku Indian ]
dee : Dan tak ada alasan buatku untuk menyimpan dendam dan tidak memaafkan siapapun yang telah menyakiti aku dan kelak ada hikmah yang bisa ku ambil dari semua ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar